ناجي محمد حسن عبد القادر الأنصاري ( مترجم : عبدالمحمد آيتى وتلخيص : رضا مختارى )
48
عمارة وتوسعة المسجد الشريف النبوي عبر التاريخ ( مسجد شريف نبوى در طول تاريخ ) ( فارسى )
سپس بارانها آغاز شد ، گفتند : يا رسولاللَّه كاش مىفرموديد روى بام را بهگِل بيندايند . پيامبر صلى الله عليه و آله فرمود : « نه ، سايبانى چون سايبان موسى . » 5 - قبلهء مسجد ، و رواقها و ارتفاع آن : مسجد زمانى ساخته شد كه مسلمانان در نماز ، به سوى بيت المقدس مىايستادند و هنوز فرمان الهى نيامده بود كه رو به سوىكعبهء مشرفهكنند . براى مسجد در جهت قبله ( ديوار شمالى ) سه رواق بود و هر رواقى را شش ستون . بلندى سقف به ارتفاع قامت انسان بود ؛ يعنى حدود 5 / 3 ذراع ( 75 / 1 متر ) بلندى ديوار مسجد 5 - 7 ذراع بود ( 50 / 2 - 50 / 3 متر ) . 6 - درهاى مسجد : بناى نخستينِ مسجد سه در داشت : 1 - درى در آخر مسجد ( يعنى به سوى قبلهء امروزى ) ؛ زيرا در آن هنگام قبله بيت المقدس بود . 2 - درى از جانب غربى معروف به « باب عاتكه » ، بعدها تا به امروز « باب الرحمه » . « 1 »
--> ( 1 ) - عاتكه بانويى از مكّه بود ، دخت زيد بن عمر ، از قبيلهء عدىّ بن كعب . اسلام آورد و به مدينه مهاجرت نمود اين در را از آن جهت كه رو به روى خانهء او بود به اين نام خواندند . ( وفاء الوفاء ، ج 2 ، ص 697 ) و در باب ناميدن آن به باب الرحمه گفتنهاند كه مردى به مسجد نزد پيامبر آمد و از او خواست دعا كند تا باران ببارد . پيامبر دعا كرد و هفت روز باران باريد . مرد از بيم سيل و غرق ، باز نزد آن حضرت آمد و خواست كه از خدا بخواهد تا ابرها بروند . رسول خدا صلى الله عليه و آله دعا كرد و ابرها رفتند . بر اين اعتبار كه باران رحمت خدا است آن را باب الرحمه ناميدند . گاه آن را باب النبى گويند ؛ زيرا رسول اكرم صلى الله عليه و آله از اين در به مسجد داخل مىشد . ( وفاء الوفا ، ج 2 ، ص 698 ) .